“奥林匹克不是一场竞赛，而是一种源于内心的文化交流与融合。”北京冬奥会、冬残奥会不仅是展现竞技实力和体育精神的舞台，也是向全世界展示中国文化的良好契机。北京冬奥会举办期间，恰逢中国春节。当奥林匹克文化与春节文化、长城文化相遇，不同文明交流互鉴，这场冰雪盛宴飘出了浓郁的文化味。

中国文化融入细节。中华文化源远流长，无论是2008年的北京夏季奥运会，还是2022年冬奥会，每一场大型国际体育盛会都是中国传统文化的精彩展示。从北京冬奥会和冬残奥会会徽、火炬、吉祥物、体育图标、奖牌和色彩系统等一系列冬奥形象标识，到北京冬奥会的颁奖花束等，在整个冬奥会筹办过程中，中国文化的魅力无处不在。在北京冬奥会会徽“冬梦”和北京冬残奥会会徽“飞跃”中，我们看到了中国汉字的魅力；在体育图标中，我们看到了中国篆刻艺术与冰雪运动完美交融；在奖牌“同心”的形象中，我们看到了来源于中国古代的同心圆玉璧，表达了“天地合人心同”的中华文化内涵，也象征着奥林匹克精神将人们凝聚在一起；在“绒耀之花”中，我们看到了中国非物质文化遗产“海派绒线编结技艺”的光芒，为运动员留下“永不凋谢”的奥运记忆。正是因为在整个冬奥会筹办过程中都始终贯穿着中华传统文化这根主线，所以才让北京冬奥会成为了万众瞩目的冰雪盛会。从已经入驻奥运村的世界各国运动员的反应与反响来看，一股浓郁的中华传统文化气息扑面而来，展示出了北京冬奥会的特色与独一无二。

中国文化映入眼帘。如果说在小细节中，让人感受到了中国传统文化的独特魅力，那么在各种浓墨重彩的大写意中，更会让人感受到中国传统文化的博大精深。从冬奥村，到赛道与场馆等，中国传统文化更是熠熠闪光。北京冬奥村采用四合院理念设计，进一步丰富了北京“双奥之城”的文化内涵。借鉴敦煌壁画中“飞天”形象的首钢滑雪大跳台，让中国敦煌壁画艺术惊艳了世界。宛如中国传统“玉如意”的国家跳台滑雪中心“雪如意”，让跳台滑雪增添了一份中国传统文化的意境。尤其是奥运村和主流媒体中心举办的各种年味十足的迎春活动，更是让中国传统文化得到了集中彰显。挂灯笼、中国结，贴福字、冰墩墩、雪容融，到处充满了年味，众多外国友人在奥运村沉浸体验中国春节。

中国文化走向世界。讲好中国故事、传播中国声音，争取第一时间把北京冬奥盛会传播出去。要通过办好这样的大型国际赛事活动，进一步提升我们的文化传播力、新闻影响力、国家软实力。无论是新闻工作者，还是广大志愿者，或者是其他积极参与冬奥会的人员，我们都要抓住这场冰雪盛会的机会，大力弘扬中国传统文化，在与不同文化的交流中增强我们的文化自信。“北京2022冬奥文化全球行”“中国红·点亮2022”等一系列国际交流和海外文化活动，极大地促进了中外文化体育交流，增进了海外对中国文化的了解。同时，在冬奥特许商品中也让中国文化得到了发扬传播。在16类5000余种冬奥特许商品的设计、研发中，弘扬中国文化的理念贯穿始终，不仅极大地激发了大众参与冬奥的热情，还促进了文化创意产业的发展。北京冬奥会开幕恰逢中国虎年春节，这为本届冬奥会带来不同寻常的东西方文明融合的多彩体验，并借助奥林匹克的平台，再次向全世界展示了中国文化的魅力。（李萍）

关键词： 中国文化 中华传统文化 冬奥 奥运村 中国传统文化