近日
两位外语贼溜的货车司机走红网络
一位自称只会一点点英语
却面对镜头说起了顺溜的英语
另一位
还曾为出国工作突击学习两个月
和老外们飚起英语来毫不怯场
网友:
在义乌
莫不是真的人均英语四级啊
"高中毕业,多少会一点单词"
义乌货车司机凡尔赛式秀英语
" hello friend,can i help you?"
" how many goods
need people working?"
这位司机名叫陈海龙
还是个" 90 后"
视频中,他自称只有高中文化
只会一点点英语
穿着一身迷彩劳保工服
双手搭在小货车驾驶室的车窗上
皮肤黝黑,看着是个糙汉子的他
对着镜头,一连说了好几句
这叫只会一点点英语?
"你英语怎么这么溜?"
听记者这么问
陈海龙都有些吃惊:
"学校里不是都学过的吗?
基本英语交流还是会的呀。"
陈海龙是江西人
高中毕业后在广东待了一段时间
之后来到义乌打拼,上过几年班
现在是一名货运司机
听说自己被拍到了网上,他并不意外
"在义乌碰到外国人的概率
还是比较高的,平时也都要接触
学校里学的英语,
应付应付这些基本交流
是没有什么问题。"
陈海龙说,平时实践用得多了
也就熟能生巧,而且在拉车行业
他自称水平"还可以"
之前和外国人交流时
还被对方夸赞" unbelievable "
"他觉得我一个开货车的,
居然还能跟他对话英语,难以置信。"
陈海龙说
很多外国人都会说简单的中文
但为了更便于交流
像他们这样在义乌工作的中国人
也会试着学习其他国家的语言
"法语我也会几句,打打招呼,
简单的‘ 12345 ’这些数字,
用来讲讲价,学起来也不难。"
陈海龙手机里还有一些
用于翻译和学习外语的软件
"法语就是我两三年前自学的,
没想象中那么难。"
看到有网友说,义乌人均英语四级
听起来有些夸张,但在陈海龙看来
现在年轻人只要读过书
不管从事什么行业
简单的外语交流并不是难事
网友评论:
曾为出国工作突击学习两个月
货车司机连飙英语
另一位货车司机
名叫常天立,河南人
虽然只有初中文化
但在 2008 年时
曾劳务外派到阿布扎比工作了两年
也算半个"海归"了
常天立说
和他同一批去的,一共有 30 多人
出国前
单位特地组织他们进行学习
"我们是去做石油管道对接工的,
算是个加急培训,
教的都是日常用语
和一些工作中的专业术语。"
培训时间也就两个月
来上课的除了外教
还有英语专业的毕业生
"有些同事年龄大一些,
学习接受能力弱。我那时刚 30 岁,
学习能力比较强,
算是学得比较好的。"
回国后
常天立在广东等地工作了几年
再次来义乌已经是 2017 年
前期在义乌商贸城的一家饰品店上班
后来也成了一名货运司机
"义乌的饰品生意是全球买卖,
那时候店里经常有外国人来光顾,
用英语沟通已经没问题了。"
在常天立看来,在义乌工作的外国人
很多中文都不错
来找货车的时候
大多数也会叫朋友来帮忙
"但要是让我用英语跟他们沟通,
也是没问题的。"
所以视频里
常天立一开始就用英语
跟对方打招呼聊天
谁知道人家中文也说得很溜
"国际化"辅警掌握八种语言
除了上面的两位货车司机
前段时间
义乌一位漂亮女辅警
也因会 8 门外语火遍全网
▽
在金华义乌江东派出所里
有一位名叫莎莎的"国际化"辅警
她大学所学专业是英语
而为了能更好地服务辖区内的
外商、外国友人和少数民族同胞
她在工作中还自学了土耳其语、
阿拉伯语以及中亚五国语言
是个掌握八种语言的"语言达人"
莎莎是新疆维吾尔族姑娘
看着现在的她,谁能想到
十几岁时莎莎连汉语都说不利索
到北京求学发现自己和同学的差距后
她决定奋起直追
大学期间,莎莎掌握了流利普通话
学习了专业英语知识
还参加培训打下了土耳其语、
阿拉伯语的基础
凡注有"环球传媒网"或电头为"环球传媒网"的稿件,均为环球传媒网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"环球传媒网",并保留"环球传媒网"的电头。