这是在德国法兰克福拍摄的德意志银行总部。新华社/法新

7月17日报道 美国《财富》杂志网站7月12日题为《在德意志银行，20年的混乱是如何最终演变为“血腥星期日”的?》的文章称，撼动华尔街并非易事。但德意志银行做到了。这家陷于困境的德国巨头7月7日宣布将实施一项规模庞大的重组计划，其中最引人注目的内容是关闭其全球股票交易业务。

文章称，尽管德意志银行的“血腥星期日”似乎来得出人意料，但这实际上是该行数年来(有人说是数十年来)无利可图和丑闻缠身的结果。该行20世纪90年代初曾计划成为一家可与华尔街各巨头相匹敌的综合性银行业巨头。那次重心转移是这家金融机构的一项重大转变，作为一家专注于国内业务的商业银行和零售银行，它曾为德国二战后的经济“奇迹”作出贡献。

然而，德意志银行最终将目光投向了一个独特的利基市场，借助旨在扩大其全球业务的收购，它冒险进入了股票、债券和衍生品交易这些高风险高回报领域。首先，1989年，在董事长阿尔弗雷德·赫尔豪森的带领下，德意志银行收购了英国投资银行摩根建富。10年后，在董事长罗尔夫-恩斯特·布罗伊尔任内，该行收购了苦苦挣扎的华尔街企业银行家信托公司。这两次举措体现了德意志银行扩大了对更具进取性的银行业务的风险敞口，这背离了它此前作为保守的、以欧洲为中心的中间市场商业银行的声誉。

资本市场咨询公司MRV同仁公司高管梅拉·罗德里格斯·瓦拉达雷斯说，扩张带来了“经营风险敞口的扩大”以及一种追逐交易的文化，在这样的文化中，“内部控制开始放松”，银行家“在尽职调查上走捷径”。

曾就职于贝尔斯登的银行家、惠伦全球咨询公司董事长克里斯托弗·惠伦说，为与高盛和美林等公司竞争，德意志银行“不得不追逐劣质业务”。

文章称，这些问题的前兆是近年来震动这家银行的一系列丑闻。

2017年，由于在全球金融危机发生的前几年中出售不良抵押支持债券，德意志银行与美国司法部达成了72亿美元(1美元约合6.9元人民币)的和解协议。

德意志银行还卷入了多起引人注目的洗钱丑闻。

与此同时，德意志银行与美国总统特朗普的关系令该行卷入了特别检察官米勒对特朗普竞选团队与俄罗斯关系的调查以及国会对特朗普财务状况的调查。

文章认为，德意志银行的一系列丑闻、不断加剧的亏损和缩水的股价现在迫使首席执行官克里斯蒂安·泽温采取行动。去年接替约翰·克赖恩出任此职的泽温接手了该行的大量麻烦，他现在要带领德意志银行走过必定十分痛苦的未来几年。

德意志银行预计会在即将出炉的第二季度财报中公布28亿欧元(1欧元约合7.7元人民币)的净亏损，但这个数字远低于它从现在到2022年将花费的74亿欧元重组成本。

文章称，问题是德意志银行接下来会怎样，以及它是否可能受到某种形式的合并或收购。

关键词： 华尔街，德意志银行