英国广播公司网站11月28日发表题为《从特朗普到拜登 总统换届过渡交接如何进行》的文章，全文摘编如下：

美国总统特朗普还不愿意承认败选，但却表示该做的还是要做，在继续司法挑战的同时，可以开始权力过渡交接的工作。

美国总统的权力交接究竟涉及哪些工作?

11个星期：过渡交接什么?

美国总统换届的过渡交接工作，主要是一个执政团队将重要信息和职责交接给下一个执政团队，确保总统当选人及其执政团队在进入白宫时立即上手。

过渡交接的过程通常需要11个星期，从总统当选人胜出开始，一直到次年的1月20日新总统就职为止。

并不是只有总统一个人的工作需要交接，据相关机构评估，新总统上台带来大大小小约4000名政务官和幕僚人员需要接手工作。

4千人：要做哪些工作?

主要有三件比较大的工作：人事职位的安排，听取工作简报，以及规划总统当选人密集的行程。

其中最重要工作之一就是每日举行的安全简报，拜登现在每天都会听取安全简报，掌握美国国家安全的机密情报。

此外，下届政府也可以分配到办公空间和设备，以准备进入白宫后的生活。

通常会由现任政府工作人员负责召开会议，协助新政府的工作人员，一些重要的新政府工作人员还会陪同即将卸任的工作人员一起工作，提前进入角色。

新政府带来的大约4000名政务官和幕僚工作人员当中，有大约1200人需要得到参议院的确认才能上任，过渡期间政府将负责提供这些人的背景资料。

拜登还表示在过渡期间他需要美国卫生部门更多的配合，全面掌握美国公共卫生情报以制定疫情应对措施。

除了与政府官员的会议之外，过渡团队通常还会和国务院协调，安排总统当选人和外国领导人通话。

在过渡开始前，拜登的团队只能通过非正式渠道和外国领导人通话，从现在开始，他可以使用美国政府的电子邮箱，以及保密安全的通讯。

7百万美元：谁来埋单?

过渡交接工作所需资金由政府公款和私人资金共同提供。

一旦总统当选人收到总务管理局信函，联邦政府就会拨款700万美元，不足的部分通常由总统当选人的募款支付。

所有这些资金都将被用来支付总统过渡交接期间花费的数百万美元款项。

关键词： 总统过渡期