在中期选举年临近、通货膨胀可能成为主要问题之际，美国总统乔·拜登选择鲍威尔和布雷纳德分别担任美联储主席和副主席，有望帮他避免一场参议院提名确认之战。

虽然一些进步派议员——包括参议员伊丽莎白·沃伦、Jeff Merkley和Sheldon Whitehouse——反对鲍威尔连任，但这位美联储主席周一得到了两党的广泛支持，参议院银行委员会主席Sherrod Brown和该委员会共和党领袖Pat Toomey都点了赞。

“我期待与鲍威尔主席、布雷纳德博士和拜登总统合作，代表全国的工人、小企业和社区对抗华尔街，让我们的经济为所有人服务，”俄亥俄州民主党人Brown在声明中说。

鲍威尔第一次出任美联储主席是前总统特朗普提名的，在参议院以84-13的投票结果获得确认。现在，参议院银行委员会的多数共和党人已经公开支持他。一些民主党人赞扬鲍威尔在美联储的领导力，并称需要保持美联储连贯性，因为这个全球最大的经济体仍未摆脱疫情冲击。

布雷纳德出任美联储理事是前总统奥巴马提名的。她出任美联储副主席的支持率可能比鲍威尔要略低一些。一些共和党人不喜欢她更严格的银行监管方法，尽管赢得了沃伦等进步派议员的称赞。不过，她的提名在参议院获得确认应该没有什么问题。她当初出任理事的投票结果是61-31。

“说到底，她的学术声誉足够强大，加上在美联储的共和党人中声望颇高，应该向参议院共和党人表明她是可以接受的，”保守派的曼哈顿研究所的高级研究员Brian Riedl表示。“拜登提名鲍威尔再干四年，让他更有理由请共和党人也支持她。”

斗争将会发生在拜登提名美联储理事会的另外三个职位空缺，包括关键的负责监管的副主席职位。民主党和共和党就美联储角色进行的较量，对这个岗位的压力更大。

“鲍威尔在监管、气候和道德方面的失误，使得负责监管的副主席这个空缺岗位至关重要，”沃伦周一在一份声明中表示。“这个职位必须由一位强力监管者来填补，此人需要有严格和有效执法的丰富经验，并且此事事不宜迟。”

许多进步派民主党人希望美联储要求银行在贷款时考虑气候风险。作为一些进步派议员青睐的副主席人选，Sarah Bloom Raskin批评美联储在去年大流行期间买入化石燃料公司的债券。

前美联储律师Jeremy Kress表示，鲍威尔连任提名表明拜登政府正在暗示，金融监管将通过其他人事提名来解决。

关键词： 市场 认账 王炸 拜登 鲍威尔 布雷纳德