在7月份以创纪录速度增长之后，衡量纽约州制造业的一项指标在8月份放缓，而一项销售价格指标升至历史新高。

周一公布的数据显示，纽约联邦储备银行的制造业整体商业状况指数从一个月前的43降至18.3。该数字高于零表明制造业在扩张。之前接受彭博调查的经济学家的预测中值为28.5。

接收价格指数上涨6.6点至46，而购买原材料等的支付价格指数小幅下降至76.1，仍保持在高位。这些数字表明通胀压力依然高企。

新订单、发货和库存等指标显示制造业本月迄今为止继续增长，但步伐更为谨慎。与此同时，交货时间延长，纽约联储银行的制造业交货时间指数攀升至纪录第二高水平。再加上未完成订单增加，都表明生产商在满足需求方面仍然存在困难。

未来商业状况指数与订单和出货量指标一起走强。

关键词： 纽约联邦储备银行 制造业 整体商业 状况指数