同声传译是什么工作?

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。

同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。进入同声传译行业的门槛很高，‍同声传译员在传译时必须做到“只能成功，不能出错”。‍同声传译专业只招研究生，北外和上外的高级翻译学院有这个专业。另有广州外语外贸大学、厦门大学、大连外国语学院等外语学院开设同声传译课程或者培训班。本科可以选读“翻译专业”，毕业再考“同传专业”研究生。

那么，同声传译收入有多高?

同声传译：工资基本达到年薪工资30万-40万。

同传的薪金不是按照年薪和月薪来算，而是按照小时和分钟来计算，现在的价码是每小时工资4000元到8000元。

以此估算，这样的人一年挣个三四十万元应该很轻松。

关键词： 同声传译员是什么工作 同声传译收入有