“欲知世界各地之真相,可取此书读之。”700多年前,意大利旅行家马可·波罗将其旅途见闻记入《马可·波罗游记》(又译《马可波罗行纪》),为东西方文明交流增添了一座重要桥梁。
今年是马可·波罗逝世700周年,纪念活动“传奇之旅:马可·波罗与丝绸之路上的世界”展览正在北京中华世纪坛艺术馆举办。此次展览由意大利驻华大使馆等机构主办并推动,以《马可·波罗游记》为线索,通过来自中意两国总计上百件展品,展现历史上欧亚大陆的跨文化交流。
为纪念马可·波罗逝世700周年,展览“传奇之旅:马可·波罗与丝绸之路上的世界”在北京中华世纪坛艺术馆举办。图为观众在现场观展。中新社记者 董语飞 摄
马可·波罗是一个怎样的人?他为何会被视为“东西方文化交流的先行者”?今天,我们纪念马可·波罗有何意义?“传奇之旅:马可·波罗与丝绸之路上的世界”展览策展人之一、意大利艺术史学家罗贵辞(Guicciardo Sassoli de' Bianchi Strozzi),近日在接受中新社“东西问”专访时回答了上述问题。Play Video视频:【东西问】罗贵辞:今天,我们纪念马可·波罗有何意义?来源:中国新闻网
现将访谈实录摘要如下:
中新社记者:能否请您简要介绍一下此次展览?其中有哪些展品值得关注?
罗贵辞:这次“传奇之旅:马可·波罗与丝绸之路上的世界”展览,展出了来自13家意大利博物馆和2家中国博物馆总计135件展品。这些13世纪以来的钱币、地图、手工织物等,展现了马可·波罗及其追随者如何完成从威尼斯到北京的旅程,并试图联结意大利和中国所代表的古老文明。
展览中的一些展品非常有趣。例如,展览展出了马可·波罗遗嘱复制品,其上写明了马可·波罗将他的所有财产都留给家人,包括他从中国皇帝那里得到的东西。这为很多事情提供了历史依据,也是这次展览非常重要的原因。
为纪念马可·波罗逝世700周年,展览“传奇之旅:马可·波罗与丝绸之路上的世界”在北京中华世纪坛艺术馆举办。图为展览所展出的马可·波罗遗嘱复制品。中新社记者 董语飞 摄
中新社记者:此次展览围绕《马可·波罗游记》展开,您对这本书作何评价?
罗贵辞:《马可·波罗游记》是整个欧洲了解当时中国的重要资料,由一个真正到过中国的人写下。实际上,在马可·波罗之前,欧洲人对中国的认知只是想象而已。得益于他的游记,我们接触到现实。他在书中提到了真实存在的城市以及当时的商品、建筑等。后来对这一地区的历史研究也证实,当时的情况确实如此。
《马可·波罗游记》一经问世就取得了巨大成功。这本书随后被翻译成法语等多种语言,在欧洲许多国家的宫廷和贵族之间流传,也被商人用作前往中国的指南,每个人都想了解这段旅程。此外,《马可·波罗游记》也通过某种方式传到了中国,帮助中国人理解当时威尼斯商人、政治家等的思维方式。
中新社记者:在您眼中,马可·波罗是一个怎样的人?他为何会被视为“东西方文化交流的先行者”?
罗贵辞:马可·波罗是一个拥有好奇心且真正进行着文化交流的人。他来自威尼斯这个古老而美丽的地方,当到达中国时,他观察周围的一切,努力去理解所遇到的事。他忠实地描述,对不同文化和宗教没有任何偏见。他真正享受着那些宏伟的、有趣的、与众不同的事物,并带着好奇心去描述它们。
马可·波罗开辟了一条道路,其追随者往返于意中两国,在穿越不同国家时遇到不同文化并将其融合。有趣的是,通过这种交流,中国美学影响了意大利的工艺美术,包括家具、风格和文化。所谓“中国风”,正是意大利人因欣赏中国美学而制作的中国式艺术。
马可·波罗不仅是一个来过中国的人,他还是意中两国的文化使者,深度参与了两种不同文明之间相互理解的过程。
2024年6月15日,“千年运河千里行 ‘新马可·波罗’游记”活动在中国大运河南端浙江杭州举行,由活动征集的意大利友人作为“新马可·波罗”,游览杭州。图为“新马可·波罗”(左)在大运河边了解手工艺品。中新社记者 王刚 摄
中新社记者:今年是马可·波罗逝世700周年,一系列纪念活动在中意两国举行。您认为,在当今时代纪念马可·波罗有何意义?
罗贵辞:马可·波罗已经去世700年了,现在正是纪念这位文化界重要人物的时刻,这有助于我们更好地理解彼此。他提醒我们,总是可以解决问题、保持联系,只要像他那样在旅行中坚持不懈,尤其是当你想与他人建立良好关系并分享文化和经验的时候。
通过在《马可·波罗游记》中分享他所了解的一切,马可·波罗试图联结两国文化,让人们敞开心扉,理解差异,从而使人们用更为开阔的思维获得更多知识。如果没有《马可·波罗游记》,可能就没有人会谈论马可·波罗。但这不仅仅关乎他个人,如果没有马可·波罗,就可能不会有欧洲人对中国长达几个世纪的了解。
2011年4月18日,马可·波罗纪念馆在江苏扬州开馆。图为依据马可·波罗故乡意大利威尼斯的广场铜狮复制的雕塑,摆放在纪念馆大门前。中新社记者 崔佳明 摄
这就是马可·波罗所做的,也是我们通过这个展览想做的:在有着古老联系的国家之间保持开放。这个展览想要展示的是这种古老的联系方式依然存在,并且我们希望将其推广。必须记住历史是什么,并从中汲取能量,再次创造出一些伟大的东西。
我们要传达的信息是,不要以某种方式持有偏见,而是用一种开放的心态看待世界,欣赏面前的一切。马可·波罗是一个真正存在过的人,如果他能做到,我们也可以试试。(完)
受访者简介:
罗贵辞。受访者供图
罗贵辞(Guicciardo Sassoli de' Bianchi Strozzi),意大利艺术史学家、评论家,专攻从文艺复兴到20世纪早期的艺术评论史。罗贵辞与多所博物馆、机构和大学合作,担任多地展览顾问及策展团队负责人。2024年,罗贵辞担任展览“传奇之旅:马可•波罗与丝绸之路上的世界”策展人。
关键词: 罗贵辞 我女朋友母亲的朋友给她介绍对
凡注有"环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户"或电头为"环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户"的稿件,均为环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户",并保留"环球传媒网 - 环球资讯网 - 环球生活门户"的电头。
- 东西问|罗贵辞:今天,我们纪念马可·波罗2024-10-12
- “背篓少年”王发:网球带我走出大山 接触2024-10-12
- 热点评!长沙再次放宽落户政策2024-10-12
- 2024年长沙市“小荷”青年人才创新项目启动2024-10-12
- 【世界独家】客流高位运行 湖南机场国庆假2024-10-12
- 腰缠万贯中的一贯是什么意思?横贯江面里面2024-10-12
- 【世界热闻】苹果或将放弃一年一更新的产品2024-10-12
- 邵永铁路最长特大桥全线首个空心墩封顶2024-10-12
- 湖南娄底:产业招商精准服务推动“流量”变2024-10-12
- 关注:江文斌、江上舟父子长沙窑陶瓷艺术精2024-10-12
- 速递!我国成功发射卫星互联网高轨卫星2024-10-12
- 我国成功发射卫星互联网高轨卫星2024-10-12
- AI新模型快速预测材料光学性质2024-10-12
- 【天天时快讯】抓住超高清“超高速”发展机2024-10-12
- 抓住超高清“超高速”发展机遇2024-10-12
- 今日关注:国潮元素为服饰消费市场注入活力2024-10-12
- 风衣后面多余的布料有什么用|环球微资讯2024-10-12
- 女生入行美发十年成国家队教练 全球时快讯2024-10-12
- 女生入行美发十年成国家队教练2024-10-12
- 西平县师灵镇:爱满重阳节 情暖老人心2024-10-12
- 内乡法院:普法走进养老院 平安守护夕阳红2024-10-12
- 【世界报资讯】飓风“米尔顿”已致美国佛州2024-10-12
- 供需关系改变明星效应下降 珍珠消费市场回2024-10-12
- 跟着影视去旅行2024-10-12
- 中国游客出境游升温助力泰国经济复苏-要闻2024-10-12
- 经常做美甲 当心“甲癣” 世界微速讯2024-10-12
- 秋季服饰选择更趋多元2024-10-12
- 中塞直航助推塞尔维亚旅游热-全球今亮点2024-10-12
- 一些年轻人爱上老年旅游团 业内人士提醒:2024-10-12
- 逆周期调节还有更多政策工具研究中 财政部2024-10-12
- 【世界独家】客流高位运行 湖南机场国庆假期运输旅客85万人次
- 关注:10月12日央行开展232亿元7天期逆回购操作
- 鹏华基金:政策落地有助券商估值从底部回升 环球热讯
- 10月10日,A股市场走势分化,上证指数涨逾1%,创业板指跌近3%。自9月24日开启的本轮上涨行情以来,上证指数、深证成指、创业板指分别累计上涨20.12%、29.54%、44.59%。资金面上,从融资资金、股票型ETF流入资金和上市公司回购三方面来看,资金均加速买入。 分析人士认为,货币政策先行,财政政策接力,市场仍具备进一步反弹的空间和动能,未来多维度增量资金可能流入A股市场。 融资资金流入明显 自9月24日开启的本轮上涨行情以来,市场成交额明显放大。其中,10月8日,市场创下成交额
- 第十届中国笔业博览会开幕 妙笔汇聚“制笔之乡” 环球关注
- 中国禁止在自然保护地和海水浴场等区域新设工业排污口_世界通讯
- 简讯:多地密集“上新”房地产利好政策 国庆假期这些地方楼市“升温”
- 进入“丰收时间” 各地展望新“丰”景
- 内乡县七里坪乡“12345”便民服务:提升服务效能 搭建群众满意桥梁-世界报道
- 焦点快报!京津冀艺术家联袂献演国家大剧院国庆音乐会
资讯
- 内乡法院:普法走进养老院 平安守护夕阳红 资讯
- 供需关系改变明星效应下降 珍珠消费市场回归理性
- 一些年轻人爱上老年旅游团 业内人士提醒:年龄观念差距大或影响游玩体验
- 视点!重阳敬老 情暖老河——驻马店市驿城区老河乡开展离休老干部、老党员慰问活动
- 通讯!中国男网新星布云朝克特:TOP50是个坎 但我有信心
- 直击古船考古抽丝剥茧 “时间胶囊”静待破译
- 环球今日讯!哈尔滨市香坊区用好“123”工作举措 书写老干部工作新答卷
- 当前动态:成交53.69万亿元 9月我国期货市场交易规模稳步提高
- 西平县师灵镇召开巩固脱贫攻坚成果衔接乡村振兴档案规范提升现场会 最资讯
- 基金份额计算方法是什么?基金份额折算什么意思?